• Revés de zurda

    Revés de zurda és el tercer àlbum d'estudi del poeta i cantautor Marc García Arnau. Es tracta d'un treball amb dues ànimes, una gamberra i una altra existencial, on hi aparèixen un grapat de temes propis que s'entrellacen amb poemes musicats de poetes com Miguel Hernández, Jaime Gil de Biedma o Ángel González. Amb un verb agosarat i uns músics de primera, en Marc es despulla per reivindicar que la cançó d'autor és quelcom genuí i universal, un gènere que admet llenguatges tan diversos com el tango, la rumba, el reggae o la tarantel·la. El projecte culmina amb l'edició d'un llibre-disc on hi aparèixen, a més de les lletres de les cançons, una meravellosa sèrie de fotografies de l'artista David Airob, i un recull amb 24 poemes inèdits de l'autor.

    "...Va ser un concert ple d'alegria i bon humor, de profunda sensibilitat ètica i estètica – que, certament, res té a veure amb allò que venen avui alguns 'pseudocantautors' de moda, amb molt d'èxit, però amb una desmesurada superficialitat, oportunisme, 'topics amorosos' i molt poca, o cap, riquesa literaria".

    (FERNANDO GONZÁLEZ LUCINI)

    Comprar

    JUAN CASANOVAS (Turistas Sonoros): Gravació, mescla i masterització.

    JUAN PASTOR: Producció, contrabaix i baix elèctric.

    PAU DURAN: Guitarres, excepte a Pequeña gran victoria, Rosario dinamitera i Santa Maria del Mar.

    VICENTE MARÍN: Pianos i teclats.

    RAMON DÍAZ: Bateria a Mi hipocondría i La visita.

    NAN MERCADER: Bateria a L’amor marcit mai no torna, Pequeña gran victoria i No volveré a ser joven.

    XOAN SÁNCHEZ: Percusió.

    MARCELO MERCADANTE: Bandoneón.

    MANU CLAVIJO: Violí.

    CARMELA CRISTOS: Violoncel.

    JOAN MAR SAUQUÉ: Trompeta.

    PABLO MARTÍN: Trombó.

    DANI LÓPEZ: Saxos.

    DARÍO BARROSO: Guitarra espanyola a Rosario Dinamitera.

    IGNASI CAMA: Guitarra espanyola a Santa Maria del Mar.

    GUILLÉM CALLEJÓN: Guitarres a Pequeña gran victoria.

    ALBERT GARCÍA ARNAU: Veu principal a La primera tarantela, segones veus i coros.

    MARC GARCÍA ARNAU: Veu principal a la resta de cançons, i coros.

  • Qui Som

    Marc García Arnau

    Traduccions i veu principal.

    Albert García Arnau

    Traducció, guitarra i veu

    (La Primera Guerra Mundial)

    Jordi Pujol

    Guitarres i cors

    Joan Pastor

    Contrabaix

    Joan Pastor

    Contrabaix

  • Lletres

    01. Parte medíco (Bulletin de santé)

    02. El vent (Le vent)

    03. Hecatombe (Hécatombe)

    04. Mama, papa (Maman, papa)

    05. La leyenda de la monja (la légende de la nonne)

    06. Cupido se'n fot (Cupidon s'en fout)

    07. Los patriotas (Les patriotes)

    08. Tempesta a la pila baptismal (Tempête dans un bénitier)

    09. Las trompetas de la fama (Les trompettes de la renommée)

    10. Morir per les idees (Mourir pour des idées)

    11. La Primera Guerra Mundial (La Guerre de 14-18)

    12. Qui et va parir! (Putain de toi!)

    13. La no pedida de mano (La non-demande en mariage)

    14. Súplica per ser enterrat a la platja de Sète

    (Supplique pour être enterré a la plage de Sète)

    Castellano - Parte médico
    Català - El vent
    Castellano - Hecatombe
    Català - Mama, papa
    Castellano - La leyenda de la monja
    Català - Cupido se'n fot
    Castellano - Los patriotas
    Català - Tempesta a la pila baptismal
    Castellano - Las trompetas de la fama
    Català - Morir per les idees
    Castellano - La Primera Guerra Mundial
    Català - Qui et va parir!
    Castellano - La no pedida de mano
    Català - Súplica per ser enterrat a la platja de Sète